M.Pots

“M” représente l’initiale des prénoms “Mirjam RICKERT” et “Miwako MURAKAMI”.

C’est une équipe composée de deux personnes : une Meister en peinture sur porcelaine née à Arita et l’autre céramiste venue d’Allemagne.

Première exposition en juillet 2013 à Tokyo.

Mirjam RICKERT

1983 Naissance à Münster en Allemagne

2002 Employée par l’atelier Margaretenhöhe, Essen

2005 Fin d’études de céramique et design à l’Université Burg Giebichenstein de Halle

2008 Etudes pendant six mois au Collège d’enseignement de céramiques d’Arita

2012　 Employée par l’atelier Toubou Ao

Miwako MURAKAMI

1958　 Naissance dans la préfecture de Saga

1993 Obtention du diplôme technique de premier niveau

(section porcelaine, céramique et décoration)

1995　 Obtention du titre d’artisan des arts traditionnels, porcelaines d’Imari et d’Arita

2010　 Exposition spéciale organisée dans la librairie Kinokuniya de New York

2010　 Employée par l’atelier Toubou Ao

Expose également à plusieurs reprises dans tout le Japon.

M.Potsの「M.」は“村上三和子”と“ミリアム・リカート”の頭文字。

有田で生まれた絵付けのマイスターとドイツから来た陶芸家のチーム。

2013年7月東京にてM.POTS 初展示会を行う。

ミリアム･リカート　（Mirjam Rickert）

1983年ドイツミューンスター生まれ。

2002年ドイツ･エッセンのMargaretenhöhe工房に従事

2005年ドイツ・ハレのBurg Giebichenstein美術大学陶芸･デザイン学科卒

2008年半年有田窯業大学校留学

2012年　陶房青にて勤務開始。

村上　三和子

1958年　佐賀県生まれ

1993年一級技能士取得（陶磁器加飾部門）

1995年　伊万里・有田焼　伝統工芸士取得

2010年　NY紀伊国屋書店特別企画展出展

2010年　陶房青にて勤務開始

他、日本国内にて多数個展開催。